Wykonane drutach. Made of knitting by me.

Październik 2017
October 2017

Sweter z długim rękawem
Włóczki, z których zrobiony jest sweter: 
a)  Hobby arn Yomos (przód i tył oraz fragmenty rękawów)
b) Malwina: rękawy i pasek
Druty: 4,5 mm

Sweater with long sleeves
Yarn, from which I made a knit sweater
a) Hobby arn Yomos (front and back of sweater and pieces of sleeves)
b) Malwina (sleeves and strap)
Knit: 4,5 mm











Szal o długości ok. 2m
Włóczki: Eliza (2 motki) i Vanessa Opus (1 motek)
Shawl, length about 2m 
Yarns: Eliza (2 sketches) and Vanessa Opus (1 sketch)




 Komplet:
bluzka z krótkim rękawem i sweter zapinany na zamek 
Set: 
blouse with short sleeves and sweater with zipper





Sweter zapinany na zamek
wykonany na drutach 2 mm, z niebieskiej włóczki (podwójna nitka)
Sweater with zipper,
which I did on knit 2 mm, with blue yarn (double thread)

  
 Bluzka z krótkim rękawem
wykonana na drutach 2 mm, z niebieskiej włóczki (podwójna nitka) 
Blouse with short sleeves,  
which I did on knit 2 mm, with blue yarn (double thread)




Kwiecień 2017
April 2017

Bluzka z krótkim rękawem 
wykonana na drutach 3 mm, z włóczki Malwina
Blouse with short sleeves
which I did on knit 3 mm, the yarn Malwina










Marzec 2017
March 2017

Sweter wykonany na drutach 5,5 mm, z włóczki Alize 
Sweater, which I did on knit 5.5 mm, the yarn Alize




Styczeń 2017
January 2017

Okładki na zeszyty
Covers for notebooks

Okładka niebiesko-biała
Blue-and-white cover

Okładka turkusowa 
Cover turquoise



Październik 2016
October 2016


Nowa, turkusowa poszewka na poduszkę.
The new turquoise pillowcase.

 Widok z przodu
Front view

Widok z tyłu
Rear view

Poszewki - różowa i turkusowa
Pillowcases -pink and turquoise


Sweter -podsumowanie.
Four sweater.


Sweter w paski (pięć kolorów), wykonany na drutach 5,5 mm.
Striped sweater (five colors), made to knit 5,5 mm.


Widok z przodu
Front view


Widok z tyłu
Rear view

Włóczka, z której wykonałam sweter:
The year, which is made sweater, by me:



Niebieski, ciepły sweter, wykonany na drutach 5,0 mm.
Blue, warm sweater, made to knit 5,0 mm.

Widok z przodu
Front view

Widok z tyłu
Rear view


Włóczka, z której wykonałam sweter:
The year, which is made sweater, by me:


Niebieski sweter, wykonany na drutach
Blue sweater, made of knitting

 Widok z przodu
Front view

 Widok z tyłu
Rear view


Sweter wykonano z włóczki przedstawionej na zdjęciu poniżej:
Sweater made of yarn shown in the picture below:
 



Wrzesień 2016
Semptember 2016
 
Beżowy sweter, wykonany na drutach
Beige sweater, made of knitting

 Widok z przodu
Front view


 Widok z tyłu
Rear view


Sweter wykonano z włóczki przedstawionej na zdjęciu poniżej:
Sweater made of yarn shown in the picture below:


Pomysł na przód beżowego swetra zaczerpnęłam z książki:
The idea for the front of the beige  sweater I took from the book:
Pomysł na tył swetra zaczerpnęłam z książki:
The idea for the rear of the beige sweater I took from the book:


Stanik i majtki dla manekina zrobione przeze mnie na drutach
Bra and panties for a dummy made by me on knitted



Majtki
Panties




  
Stanik
Bra



 
Sierpień 2016 
August 2016

Zrobiona przeze mnie różowa poszewka na poduszkę (jaśka) 
Pink pillowcasemade by me

Widok z przodu
Front view


Widok z tyłu,
pomysł na wzór zaczerpnęłam z książki:
"450 ściegów na drutach" (Wydawnictwo RM)
Rear view,
idea for a design I took from the book:
"450 stitches to knit" (Publisher RM)



Ubranie dla lalki
Clothes for dolls
  
Bluzka - widok z przodu  
Blouse - front view


  
Bluzka - widok z tyłu  
Blouse - rear view


  
Spódniczka dla lalki 
Skirt for doll


Maj 2016
May 2016

Spodnie na manekina wykonane przeze mnie na drutach 
Trousers on the dummy made by me on knitting




Kwiecień 2016
April 2016

Niebieski sweter
Blue sweater

Widok z przodu
Front view





Widok z tyłu
Rear view


Poniżej zamieściłam zdjęcie etykiety włóczki, z jakiej został zrobiony sweter.
elow I posted photo of the label yarn of which was made sweater.

Robiąc mój sweter byłam zainspirowana zdjęciem poniżej:
Doing my sweater, I was inspired by a photo reproduced below:

Zdjęcie swetra wraz z opisem sposobu wykonania można znaleźć w książce:
Photo sweater with a description of how to perform you can be found in the book:


Styczeń 2016
January 2016

W drugim dniu Nowego Roku prezentuję zdjęcia 
nowego swetra, w kolorze morskim, zapinanego na zamek.

Pomysł na wzór, jakimi są romby  na przodzie i części tylnej swetra
zaczerpnęłam ze strony:

http://www.abc-robotek-na-drutach.com.pl/default.htm

On the second day of the New Year 
I present photos new sweater, in the color of the sea.
Sweater is fastened with zipper.

The idea for the design of the sweater:
diamonds on the front and the rear part of the sweater

I took the website:

http://www.abc-robotek-na-drutach.com.pl/default.htm












Grudzień 2015
December 2015

Prezentuję zdjęcia szalika zrobionego na drutach,
pomimo braku zimy za oknami ;-)
Kwiatki zostały zrobione szydełkiem.

I present photos scarf made the knitting,
despite the lack of winter for Window ;-)
The flowers I did crochet.




Październik 2015
October 2015

Czarny sweter,
pierwszy zapinany na guziki,
zrobiony przeze mnie na drutach.
Black sweater with buttons, 
in black colour,
I did it for
knitting.







 

Wrzesień 2015
September 2015 

Bezrękawnik dla chłopca 
Sleeveless for boy
Przód 
Front

Tył
Rear



Sierpień 2015
 August 2015

Czarna spódnica zrobiona na drutach, dla manekina
Black skirt knit for dummy

Widok z przodu (1)
Front view (1)

Widok z przodu (2)
Front view (3) 
 

Widok z przodu (3)
Front view (3)


Widok z tył
Rear view


Widok z boku
Side view
 

Niebieska torebka, wykonana przeze mnie na drutach.
W środku został wszyty kolorowy materiał. 
Szerokość - 23 cm u dołu torebki,
- 19 cm u góry torebki,
Wysokość - ok. 15 cm.

The blue bag, made my knitting.
In the middle, I was sewn colored material.

Width:
 at the bottom of the bag - 23 cm,
   at the top of the pouch -
19 cm.
Height - approx. 15 cm.
 


Widok z przodu 
Front view





Widok z tyłu. 
Rear view.


Widok w środku.
Inside view.




Lipiec 2015
 July 2015

Torba na zakupy 
Kwadraty naszyte na siatkę zostały zrobione na drutach z wykorzystaniem wzoru pętelkowego.
Wzór pętelkowy robiłam zgodnie z opisem znalezionym na stronie: 

Shopping bag
 I sewn squares on shopping bag. I did knitting squares, I used the pattern of loops. 
Description loop pattern, I found on the website:

Widok z przodu 
Front view


Widok z tyłu
Rear view





Maj 2015
May 2015

 Zrobiony przeze mnie czerwony szalik (wiosenno - jesienny)
wykonany z włóczki Gazza Kniting Club Cabaret
na drutach nr 4,5.
Niestety - na wielu zdjęciach kolor wygląda raczej jak malinowy niż czerwony.

Red scarf - made by me  (spring - autumn) 
made of yarn Gazzal Kniting Club Cabaret
knitting No. 4.5. 
Unfortunately - in photos color scarf looks more like a raspberry than red.





  







Luty 2015
February 2015
W tym tygodniu tematyka wiosenna :-)
 This week's theme of spring:-)

Torebka wykonana na drutach,
choć ozdoby (kwiaty) wykonałam na szydełku
Handbag made of knitting by me,
although decorations (flowers) I made of crochet

Widok z przodu
Front view

Widok z góry
Front from the top


Widok z tyłu
Rear view 
 
 
Styczeń 2015

 Pierwszy sweter, koloru białego
zrobiony - dość dawno temu - przeze mnie na drutach
The first sweater, white color
made on knitting by me, a long time ago.

Widok z przodu (1).
Front view (1).

Widok z przodu (2).
Front view (2).

Widok z przodu (3). 
Front view (3).

Widok z tyłu.
Rear view.
 


Szary sweter. 
Gray sweater.
 

Rękawy do wysokości łokcia zostały wykonane ściągaczem.
Sleeves were made welt to elbow height.

Wzór na przodzie swetra: 2 warkocze.
The pattern on the front of the sweater: 2 braids.


18.01.2015.
Szary sweter z golfem. 
Gray turtleneck sweater.

Na wysokości talii w swetrze.
widoczny jest ściągacz.


17.01.2015.
Cieniowany sweter, 
wczoraj odcienie niebieskiego,
dziś odcienie szarości...
Shaded sweater,
yesterday was shades of blue,
today  are shades of gray...


...i czerwona włóczka...
na sweter,
robiony przeze mnie na drutach 4,5.
:-)
...and red yarn...
for sweater,
made by me to knit 4,5. 
:-)


16.01.2015.
Cieniowany sweter, wykonany przeze mnie na drutach. 
Shaded sweater, made by me to knit.

11.01.2015.
Kremowy szalik robiony przeze mnie na drutach, 
wykończenia na obu końcach zrobione szydełkiem.
Crem scarf made on knitting, 
finish on both ends made on crochet.



10.01.2015.
Błękitny szalik wykonany ściągaczem. 
Blue scarf made by knit- pattern: welt.


09.01.2015.
Czapka w szerokie paski - granatowe i białe.
Cap with wide stripes - navy blue and white


04.01.2015.
Dwukolorowy szalik: w kolorach niebieskim i brązowym.
 Two-tone scarf: in blue and brown.


03.01.2015.
 Czarny szalik wykonany na prezent.
Black scarf made for a gift.

Podczas robienia na drutach...
While knitting...

...gotowy szal (1).
...ready scarf (1).

..gotowy szal (2).
...ready scarf (2).
 



02.01.2015.
Czerwona czapka z warkoczem, 
Na czapce znajdują się 3 warkocze.
Widoczne są z 3 różnych stron.

Red cap with braid,
On the cap are three braids.
There are seen from different sides.

 Czerwony szal z warkoczem (1)
Red scarf with braid (1)

 Czerwony szal z warkoczem (2),
fragment w przybliżeniu.
Red scarf with braid (2),
fragment in close-up


02.11.2014.
Pomarańczowy sweter.
Jeden z pierwszych swetrów wykonanych przeze mnie.
 Orange sweater.
 One of the first sweaters made ​​by me.

Widok z przód (1).
View from the front (1).

Widok z przód (1). 
View from the front (1).

Widok z przód (1). 
View from the front (1).

 

Widok z tyłu.
Rear View.




01.11.2014.
Czarny sweter 
wzór  jest taki sam na przodzie swetra, oraz z tyłu
Black sweater
pattern is the same on the front of the sweater, and the back





31.10.2014.
Czerwony rozpinany sweter z czarnymi obramowaniami.
The red cardigan with black borders.

Przód.
Front.


Tył.
Back.




26.10.2014.
Bezrękawnik w kolorze szarym.
Sleeveless gray.

Przód.
Front.

Tył.
Back.


25.10.2014
Sweter w 4-kolorowe paski : biały, różowy, niebieski, fioletowy.
Sweater in 4-colored stripes: white, pink, blue, purple.


19.10.2014.
Błękitny sweter
Blue sweater



 18.10.2014.
Czerwony sweter, rozpinany na zamek.
Red sweater, cardigan with zipper.

Przód
Front
 

Tył
 Back



17.10.2014.
Czarny bezrękawnik
Black vest

Przód.
Front.

Tył.
Back.
  

12.10.2014.
Niebieski bezrękawnik
Blue vest


11.10.2014.
Czarny sweter, rozpinany na zamek.
Black sweater cardigan with zipper.

Przód swetra.
The front of the sweater.


Tył. 
Rear of sweater



10.10.2014.
Biały sweter, rozpinany na zamek.
White sweater cardigan with zipper.

Tył. 
Rear of sweater

Przód swetra.
The front of the sweater.



05.10.2014.
Różowa spódniczka z frędzlami.
Pink skirt with fringe.


03.10.2014.
Ubranka dla lalek, ciąg dalszy :-)
Clothes for dolls, continued :-) 

Sukienka 
w kolorze niebieskim z zielonymi wstawkami.
Dress  
in blue with green trim.


26.09.2014.
Balowa sukienka dla lalki
w kolorze niebieskim 
Ballroom dress for dolls
in blue 
 

 

 21.09.2014.
Sukienka dla lalki 
w kolorze niebieskim z różowym "paskiem".
Dress for dolls  
in blue with a pink "stripe".


12.09.2014.
Sukienka dla lalki
Górna część w kolorze brązowym. Spódnica sukienki w kolorze czarnym.
Dress for dolls.
The upper part of the color brown. Skirt of the dress in black.


07.09.2014.
Wykonane przeze mnie na drutach spódniczki dla lalek (ciąg dalszy) :-).
Skirts for dolls made by me to knit (ciąg dalszy) :-).

Czerwona.
 Red.

Kolorowa.
Several-color


06.09.2014.
Wykonane przeze mnie na drutach spódniczki dla lalek. 
Skirts for dolls made by me to knit .

Błękitna.  
Blue.

Niebieska.
Dark blue.




24.08.2014.
Suknia balowa dla lalki w kolorze kremowym.
Ball gown for doll. Cream color.
 

02.08.2014.
Kosmetyczka.
Beautician.

Przód
Front.


Tył.
Back.


 06.07.2014.
Kosmetyczka.
Beautician.

Przód.
Front.



 Tył.
Back.



 
29.06.2014.
Poduszka i kocyk dla lalki. 
Cushion and blanket for the doll.

Kocyk ma szerokość 26cm i długość 43  cm.
Blanket has a width of 26cm and a length of 43 cm.



22.06.2014.
Kolorowe etui na karty wykonane na drutach.
Colored cards case made ​​knitting .

Zęwnętrzna część etui. 
The outer part of the case.


 Z lewej strony - tył etui, z prawej strony - przód. 
On the left - back on the case, on the right side - front.

W środku.
In the middle.





15.06.2014.
Sweter dziewczęcy w paski.
Girl's sweater striped. 

Przód ozdobiony:  żółtymi kwiatami (na dekolcie i w lewym dolnym rogu) oraz guzikiem w kształcie pingwina (w lewym dolnym rogu).
Front decorated with yellow flowers (on the neckline and the bottom left corner) and a penguin-shaped button (bottom left corner).


Przód
Front

Tył - widok z boku.
Back - view from the side.

Tył.



28.05.2014.
 Czerwony sweter.
Red sweater





16.05.2014.
Sukienka balowa dla lalki, która ma biały kolor.
Ball gown for the doll. White color.


15.05.2014.
Niebieska spódniczka dla lalki.
The blue skirt for a doll.
 


13.05.2014.
Suknia balowa dla lalki, w kolorze różowym. 
Ball dress for dolls, in pink color,


12.05.2014.
Ubranko dla lalki,  
które może służyć jako spódnica lub sukienka.
Costume for dolls 
 which can be a skirt or dress.


11.05.2014.
Sweter dziewczęcy   
w kolorze różowym z niebieskimi sercami z cekinów i motylem.
Girl's sweater  
in pink color with blue hearts with sequins and blue butterfly.

Front 

 Back


09.05.2014.
Sweter dziewczęcy  
w kolorze niebieskim z różowymi lamówkami i sercami z cekinów oraz różowym zamkiem.
Girl's sweater  
in blue color with pink trimmings, hearts with sequins and pink zipper.

Front

Back


26.04.2014
Niebieski sweter z warkoczami.
Blue sweater with braids.
Przód
 Front

Tył
Back


 
Bladoniebieski sweter, wykonany przeze mnie na drutach (data wstawienia: 13.04.2014).
Ice blue sweater, made ​​by me to knit (date of insertion: 13.04.2014).



Sweter w paski, w 3 odcieniach koloru niebieskiego, wykonany przeze mnie na drutach.
Striped sweater in 3 shades of blue, made by me to knit..


Błękitny sweter na zamek, wykonany przeze mnie na drutach.
Blue sweater with zipper, made ​​by me to knit.




Sweter wykonany na drutach. Błękitny melanż.
Sweater made knitting. Blue melange.



Sweter, wykonany przeze mnie na drutach. Granatowy melanż.
Sweater, made ​​by me to knit. Navy melange.

Etui wykonane na drutach, podszyte czerwonym materiałem.
Phone pouch made ​​of knitting. In the middle is the red material.




Etui wykonane na drutach - dwustronne.
Phone pouch made ​​of knitting. Two-sided.



6 komentarzy:

  1. super, ja mam dwie lewe ręce do robótek i szydełkowania. Tym bardziej podziwiam, a uwielbiam takie dziergane sweterki :-)

    OdpowiedzUsuń
  2. Rety.... mi by zeszło na tyle prac jakieś 10 lat...
    Podziwiam, podziwiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Większość spośród swetrów umieszczonych na blogu zrobiłam już dość dawno :-)

      Usuń
  3. Witam serdecznie. Oglądam prace, są bardzo ciekawe. Mnie ujął tzw, bliźniaczek. Tak nazywano sweterek i bluzeczkę , wykonane z tej samej włóczki, tego samego koloru i tym samym wzorem. Piękna praca! Pozdrawiam serdecznie .

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za odwiedziny na moim blogu oraz za wszystkie komentarze każdemu z osobna.

Thank you for visiting my blog and for all the comments everyone individually.