Szydełkowanie. Crocheting.

Lipiec 2016
July 2016

Dwie serwetka
Pomysł zaczerpnęłam z gazety: Patchworki szydełkowe 4/2015"
Two napkin. 
 The idea I took from the newspaper: Patchworki szydełkowe 4/2015"




Serwetki wykonane zostały z kordonka Doppio Ritorto 8/3-15, kolor 012 z użyciem szydełka nr 2
Napkins are made of cord: Doppio Ritorto 8 / 3-15, color 012, crochet no. 2



Grudzień 2016
December 2016

Serwetka i bombka
Napkin and Christmas ornaments

Serwetka w kształcie choinki
Pomysł zaczerpnęłam z:
"Szydełkowe Boże Narodzenie" nr 6 2016
http://bpv.pl/pl/katalog/265/Boze_Narodzenie#pl
Napkin in the shape of Christmas tree
I took the idea of:
"Crocheted Christmas" 6 2016
http://bpv.pl/pl/katalog/265/Boze_Narodzenie#pl  


Bombka na choinkę
Christmas ornaments



Sierpień 2016 
August 2016

Zrobiony przeze mnie kapelusz dla lalki 
I made a hat for dolls







Lipiec 2016 
July 2016

Przy wykonaniu serwetki, której zdjęcia przedstawiam poniżej, inspirację zaczerpnęłam z:
"Szydełkowe Patchworki" 4/2015 (modele 22- 25)
Ideas for napkins I took with:
"Szydełkowe Patchworki" 4/2015 (models 22- 25)








Czerwiec 2016 
June 2016

Pomysły na błękitne oraz błękitno-białe serwetki zaczerpnęłam z:
* "220 splotów szydełkowych",
* "Anna Robótki 1/2015",
* "Szydełkowe Patchworki" 4/2015

Ideas for blue and blue-and-white napkins I took with:
"220 splotów szydełkowych" ("220 weaves crochet"),
"Anna Robótki 1/2015" ("Anna Needlework 1/2015"),
* "Szydełkowe Patchworki" 4/2015 ("Crochet Patchwork" 4/2015)



Serwetki koloru błękitno-białego (kwadratowe)
Napkins, color blue and white (square)







Serwetki koloru błękitno-białego (okrągłe)
Napkins, color blue and white (round)




Para serwetek (1)
A pair of napkins (1)

Para serwetek (2)
A pair of napkins (2)

Okrągła serwetka
Round napkin


Serwetka z koralikami
Napkin with beads


Serwetki koloru błękitnego
Napkins, color blue









Styczeń 2016
January 2016

Serwetka, kolor ecru.
Średnica: ok. 18,5 cm.
Round napkin, color ecru.
Diameter: approx. 18.5 cm.

Komplet czterech okrągłych serwetek.
Średnica: ok. 9 cm.
Kolor ecru.
ASet of four round napkins.
Diameter: approx. 9 cm.
Color ecru.




Komplet sześciu kwadratowych serwetek.
Długość boków - ok. 11,5 cm.
Przekątna - ok 15.5. cm.
Kolor ecru.
nA set of six square napkins.
The length of the sides - approx. 11.5 cm.
Diagonal napkins - about 15.5. cm
Color ecru.




Komplet sześciu serwetek o średnicy ok. 10 cm
Inspiracją dla mnie podczas szydełkowania serwetek 
był schemat 8 do modelu 15 
z gazety szydełkowe Patchworki 4/2015
A set of six napkins. The diameter of approx. 10 cm
The inspiration for me when I was crocheting napkin:
 diagram 8 to model 15
newspaper crochet patchwork 4/2015




Serwetka o przekątnej ok. 25,5 cm
Boki serwetki mają ok. 20 cm
ANapkin with four wheels
Diagonal approx. 25.5 cm
The sides napkins are approx. 20 cm




Torba na zakupy, wykonana przeze mnie na prezent świąteczny
Shopping bag, which I made for Christmas gift.





Grudzień 2015
 December 2015

Bombki 
(kolorowe elementy wykonane zostały na szydełku, 
a następnie przyczepione szpilkami do formy styropianowej)


Baubles
(first I made colorful elements on crochet,
then
I stuck into a mold expanded polystyrene with pins)

 










Październik 2015
October 2015

Poszewka na poduszkę (5)
Ażurowy wzór w kolorze brązu zrobiłam na szydełkiem nr 4,
naszyty na poszewkę koloru beżowego.
Pillowcase (5) 
Openwork pattern in bronze, I have performed on crochet No. 4,
I sewn it on a beige pillowcase

 Widok z przodu
Front view
 

 Widok z tyłu  
  Rear view



Kolejna poszewska na poduszkę. 
Tym razem, ażurowy wzór na poszewkę wykonałam z grubszej nici. 
Another pillowcase.
This time, openwork pattern pillowcase I was made from a coarse thread.
 Widok z przodu
Front view


 
 Widok z tyłu  
  Rear view

 

Wrzesień 2015
 September 2015

Poszewska na poduszkę - trzecia do kompletu.  
Pillowcase - the third to complete.

 Widok z przodu
Front view


 Widok z tyłu  
Rear view


Sierpień 2015
 August 2015

Nowe zdjęcia poszewek na poduszki, które prezentowałam jakiś czas temu.
Tym razem na zdjęciach pokazuję poszewki na jaśkach. 
New pictures of pillowcases that I presented some time ago. 
 This time I show pillowcases on the pillows.
 





Bluzka na manekina
Blouse for dummy 
  
Przód
Front



Tył 
Rear









Najnowsza poszewka na poduszkę uszyta przeze mnie
Na poszewki naszyłam "koronkę" wykonaną na szydełku z nici Doppio Ritortio

Latest pillowcas sewn by me.
On the pillowcases I sewn "lace" by crochet,  from thread Doppio Ritortio

Widok z przodu
Front view
 







Widok z tyłu
Rear view

Lipiec 2015
July 2015

Najnowsza serwetka, którą niedawno ukończyłam.
Motyw kwiatka znajdującego się w środku serwetki
zaczerpnęłam z gazety "Anna. Robótki" nr 1.2015, ss.30-31.

Napkin completed by me recently. 
Flower motif, which is located in the middle of napkins 
I took from the newspaper "Anna. Needlework" No. 1.2015,  pages: 30-31.










 Czerwiec 2015
June 2015

Poszewki na poduszki. W całości uszyte przeze mnie.
Na poszewki naszyłam "koronki" wykonane na szydełku z nici Doppio Ritortio

 Pillowcases. On the whole they sewn by me.
On the pillowcases I made "lace" by crochet,  from thread Doppio Ritortio
 


Poszewska (2)
 Pillowcase (2)




Poszewska (1)
 Pillowcase (1)








Kwiecień 2015 
April 2015

Kartka okazjonalna z kwiatami wykonanymi na szydełku.
Today I present photo card of birthday .



Dziś przedstawiam zdjęcie kartki urodzinowej 
z motywem tarczy Kapitana Ameryki, 
wykonanej przeze mnie na szydełku.

Today I present photo card of birthday 
 with motif Captain America's shield 
made by me to crochet




Tym razem kartka okazjonalna z motywami:
  • koniczynek czterolistnych na szczęście, wyciętych dziurkaczem ozdobnym z folii metalizowanej,
  • kwiatów wykonanych na szydełku.
This time, occasional card with motifs:
  • clovers of 4 leaves cut a decorative punch of metallic foil - for good look, 
  • crochet flowers made.




Luty 2015
February 2015
 
W tym tygodniu tematyka wiosenna :-)
 This week's theme of spring:-)

Dzisiaj motylek wykonany na szydełku.
Today butterfly made crochet by me.


Grudzień 2014
December 2014

26.12.2014.
Śnieżynki wykonane na szydełku.
Snowflakes made by crochet.


25.12.2014.
Mój pierwszy aniołek wykonany na szydełku.
My first angel made crochet.


17.12.2014.
Pierwsze ażurowe bombki wykonane na szydełku, 
bez użycia formy styropianowej,
kiepsko wykrochmalone - niestety :-(. 

First openwork crochet Christmas ornaments 
made without the use of Styrofoam forms,
poorly starched - unfortunately :-(.



14.12.2014.
Bombka
różowy wzór wykonany na szydełku, na białym tle.
Christmas ornament
 pink pattern made on crochet with a white background.


01.12.2014.
  Kartka świąteczna z niebieską śnieżynką (5)
na srebnym tle.
 Christmas card with blue Snowflake (5) 
on a silver background.


30.11.2014.
 Kartka świąteczna ze śnieżynką (4)
na zielonym tle.
 Christmas card with Snowflake which made by crochet (4) 
on a green background.
 

29.11.2014.
Kartka świąteczna ze śnieżynką (3).
 Christmas card with Snowflake which made by crochet (3).
 


25.11.2014.
Kartka świąteczna ze śnieżynką (2).
Śnieżynka została  wykonana oczywiście na szydełku.
 Christmas card with Snowflake made by crochet (2).
 Snowflake was made crochet.


24.11.2014.
Kartka świąteczna ze śnieżynką wykonaną na szydełku.
 Christmas card with Snowflake made by crochet.


28.09.2014.
Kapitan Ameryka
Captain of America.
 


27.09.2014.
Moje najnowsze dzieło:
brązowy obrus na stół. 
Pierwszy obrus, który zrobiłam w prostokącie.
 
My latest work:
brown tablecloth on the table. 
First tablecloth, which I did in the rectangle.

Widok z góry:
View from the top:

 

Zastosowane wzory: 
Applied models:

Fanka moich dzieł:
A fan of my work:


20.092014.
Pierwszy raz wykonałam pluszaka na szydełku. 
Ciekawe, czy ktoś zgadnie, kogo miał przedstawiać?
I performed the first soft toy crochet. 
I wonder if anyone can guess who was present it?



22.08.2014.
Biała  spódniczka dla lalki
Pod spodem znajdują się halki w kolorach: niebieskim, białym i różowym. 
White skirt for a doll.
Underneath are petticoats in the following colors: blue, white and pink.


21.08.2014.
Sukienka dla lalki w kolorze ecru, wykonana przeze mnie na szydełku. 
Halka koloru białego stanowi jedną całość z sukienką.
Dress for doll in ecru made by me on ​​crochet.
Petticoat (white color) is one piece of the dress.


03.08.2014.
Serce.
Heart.


19.07.2014.
Bambosze dla dziecka
Użyte kolory: błękitny, brązowy i czarny.
Carpet-slippers for child.  
Used colors: blue, brown and black.


20.06.2014.
Pokrowiec na krzesło 
w kolorach: szarym, czarnym, zielonym, beżowym.
Cover a chair 
in colors: gray, black, green, beige.
 


19.06.2014.
Bransoletka wykonana z kolorowej włóczki i koralików. 
Pomysł zaczerpnęłam z poradnika "Praktyczne i modne. Szydełkowanie" autorstwa Agnieszki Stefanik - Janiszewskiej (strony 18 - 19). 

Bracelet made of colored yarn and beads. 
I took a concept of guidance "Practical and fashionable. Crocheting" by Agnieszka Stefanik - Janiszewska (pages 18-19).









01.06.2014
 Opaska na głowę wykonana na szydełku. 
Wykorzystałam kolory: beżowy, czerwony, niebieski, biały, jasnozielony i ciemnozielony.

Headband made ​​of crochet.
I used colors: beige, red, blue, white, light green and dark green.


 


24.05.2014
Kocyk z lilią wodną.
Blanket of water lily.


20.05.2014.
Pormonetka (mogąca służyć również za torebkę dla lalki).
Wallet of change (it can be used as a bag for dolls).





19.04.2014.
Czerwony koszyczek wykonany na szydełku.
Red basket made ​​of crochet. 
 


18.05.2014.
Ocieplacz na kubek. 
Pomysł zaczerpnęłam z poradnika "Praktyczne i modne. Szydełkowanie" autorstwa Agnieszki Stefanik - Janiszewskiej (strona 14).
Lining of cup. 
I took a concept of guidance "Practical and fashionable. Crocheting" by Agnieszka Stefanik - Janiszewska (page 14). 

  
17.05.2014.
Różowa spódniczka dla lalki.
Pink skirt for a doll.




08.05.2014.
Obrus koloru ecru
Kwiatek w środku obrusu wykonany został wg schematu z czasopisma "Sabrina. Robótki", nr 6/2011 (strony: 18 i 21).
Tablecloth, ecru color.
The flower in the middle of the tablecloth made ​​of crochet is the diagram of the journal "Sabrina. Robótki", number 6/2011 (pages: 18 i 21).






08.05.2014.
Komplet serwetek koloru ecru - podsumowanie.
Set napkins ecru color - summation
  

07.05.2014.
Komplet serwetek koloru ecru.
Set napkins ecru color.


 Serwetka koloru ecru, około 15 cm średnicy. 
 Napkin - color ecru - about 15 cm of diameter.


 06.05.2014.
 Serwetka koloru ecru, mająca około 15 cm średnicy. 
 Napkin - color ecru - have (+,-) 15 cm of diameter.


05.05.2014.
 Serwetka koloru ecru, mająca około 15 cm średnicy. 
 Napkin - color ecru - have (+,-) 15 cm of diameter,


03.05.2014.
 Serwetka koloru ecru, o średnicy około 14 cm. 
 Napkin - color ecru, diameter - about 14 cm.


02.05.2014.
Serwetka koloru ecru do kompletu, o średnicy około 16 cm.
Napkin - color ecru to set, diameter - about 16 cm.


01.05.2014.
Serwetka koloru ecru o średnicy około 16 cm.
Napkin - color ecru, diameter - about 16 cm.


29.04.2014.
Komplet 6 serwetek koloru ecru.
Serwetki mają średnicę około  11 cm.
Set of 6 napkins, ecru color.  
The diameter of the napkins - about 11 cm.
 



28.04.2014.
Komplet 6 okrągłych serwetek koloru ecru. 
Średnica około 11 cm.
Set of round napkins ecru color, 6 pieces.
The diameter of about 11 cm.




27.04.2014.
Prostokątna serwetka koloru ecru wykonana przeze mnie na prezent. 
Ma około 21 cm szerokości oraz około 39,5 cm długości.
Rectangular napkin color ecru  made by me as a gift.
 It has about 21 cm wide and about 39.5 inches long.




24.04.2014.
Brązowe serwetki wykonane na szydełku, 
 większa o średnicy około 15 cm, mniejsza ma średnicę 8,5 cm.
Brown napkins made ​​of crochet,  
greater napkin has diameter of about 15 cm, less napkin has diameter of about 8,5 cm,



23.04.2014.
Brązowe serwetka, średnicy około 15 cm
Brown napkin, diameter of about 15 cm


22.04.2014.
Kartka okazjonalna na urodziny. 
 Kwiat koloru ecru, zamieszczony na kartce zrobiłam na szydełku. Pomysł zaczerpnęłam z Ania Crochet.pl: https://www.youtube.com/watch?v=mtWa8j0CMCE
Occasional card for birthday.
Flower color ecru, posted on a piece I did for crochet. I took a idea of Ania Crochet.pl: https://www.youtube.com/watch?v=mtWa8j0CMCE.

21.04.2014.
Brązowe serwetka, średnicy około 10 cm
Brown napkins, diameter of about 10 cm
 



19.04.2014.
Brązowe serwetki, średnica około 8,5 cm
Brown napkins, diameter of about 8,5 cm


17.04.2014. 
Koszyczek w 3 kolorach: różowy, fioletowy, niebieski (melanż). 
Baskets in 3 colors: pink, purple, blue (melange).


15.04.2014. Mój pierwszy koszyczek wykonany na szydełku. 
Dno ma kolor niebiesko-miały (melanż). Reszta koszyka jest koloru fioletowego. Koszyk wykonałam wg instrukcji przedstawionych na filmie: Ania Crochet.pl, https://www.youtube.com/watch?v=csXmoRrjxZI
15.04.2014. My first basket made ​​of crochet. 
 The bottom has the color blue and white (melange).
The rest of the basket is the color purple. Basket I made according to the instructions presented in the film: Ania Crochet.pl, https://www.youtube.com/watch?v=csXmoRrjxZI

 
Owalna serwetka, koloru białego (data wstawienia: 11.04.14).
Oval napkin, white color (insertions pictures on:11.04.14.)


Komplet serwetek koloru ecru, średnica około 12,5 cm
Set napkins ecru color, diameter of about 12.5 cm


Komplet serwetek, o średnicy około 12cm
Set napkins, a diameter of about 12cm


Pisanki wykonane szydełkiem.
Easter eggs made crochet.


Pisanki
Easter eggs


Jedne z pierwszych serwetek wykonanych przeze mnie.
My first napkins
Biała, średnica 16 cm
White, diameter - 16 cm

Biała, średnica 20 cm
White, diameter 20 cm

Biała, średnica 26 cm
 White, diameter 26 cm
 


Serwetki o średnicy 11 cm.
Napkin's diameter - 11 cm.

 Biała
White

Biała ze srebrną nicią.
White with a silver thread.

Biała ze złotą nicią.
White with a gold thread.

 Biała Serwetka mająca około 20 cm średnicy.
White napkin having a diameter of about 20 cm.


Mała, biała serwetka.
Small, white napkin.

 Średnica serwetki, około 16 cm.
The diameter of about 16 cm.

Serwetka ma średnicę około 15 cm.
The diameter of about 15 cm.

Serwetka biała, około 16 cm średnicy.
Napkin white, about 16 cm in diameter


Biała serwetka, 17 cm średnicy.
Napkin white, about 17 cm in diameter.


Biała serwetka o średnicy 17 cm.
White napkin with a diameter of 17 cm



Ażurowa brązowa serweta.
Openwork brown tablecloth.



Brązowa serweta z motywem kwiatu.
Kwiat znajdujący się w środku serwety wykonałam wzorując się na filmie: Ania Crochetpl (https://www.youtube.com/watch?v=sVLIroCm3H0 -)
Brown tablecloth with flower motif.
Flower is located in the middle of napkins I made modeled on the film: Ania Crochetpl (https://www.youtube.com/watch?v=sVLIroCm3H0 -)
 


Serwetka koloru jasnego różu, została wykonana na podstawie wzoru zawartego w czasopiśmie "Sabrina. Robótki", zeszyt 6/2011, model 10.
Napkin have bright pink color. It was made on the basis of the model in the magazine "Sabrina. Robótki", number 6/2011, model 10.



Spódniczka dla lalki wykonana na szydełku.
Skirt for doll made of crochet.


Dwustronne etui na komórkę wykonane z użyciem szydełka.
Phone pouch made ​​of crochet. Two-sided.



Serwetka o średnicy około 10,5 cm
Napkin's diameter - 10,5 cm.

Średnica serwetk,i około 10 cm
Napkin's diameter - 10 cm.


Kolorowa serwetka o średnicy około 9 cm.
Napkin color. It has diameter 9 cm

Średnica serwetki, około 10 cm
Napkin's diameter - 10 cm

Serwetka koloru ecru.
Napkin is the color ecru

Wykonany przeze mnie obrus.
Tablecloth - made by me.




Serwetka koloru białego.
Napkin - white color.


Serwetka koloru białego.
Każdy bok serwetki ma około 23 cm długości
Napkin white color.
Each side of the napkin is 23 cm long.
.

4 komentarze:

Dziękuję za odwiedziny na moim blogu oraz za wszystkie komentarze każdemu z osobna.

Thank you for visiting my blog and for all the comments everyone individually.